xoves, 10 de xuño de 2021

Terceira Convocatoria do Programa para o Fomento da Tradución e Ilustración de obras literarias [OUTRAS NOVAS]

Acción Cultural Española (AC/E) publicou a terceira convocatoria do Programa para o Fomento da Tradución e Ilustración de obras literarias a linguas estranxeiras correspondente a 2021 por un importe de 450.000 euros. O prazo de presentación de solicitudes estará aberto desde este 9 de xuño ata o 31 de decembro de 2021.

O Programa de Fomento para a Tradución e Ilustración de obras literarias de AC/E creouse en 2019 con motivo da participación de España como país convidado de honra na Feira Internacional do Libro de Frankfurt co fin de propiciar a tradución de obras literarias españolas por parte de editoriais estranxeiras. As axudas incentivan a venda de dereitos de creacións literarias españolas, favorecendo así a súa visibilidade e recoñecemento internacional. 

A Feira do Libro de Frankfurt é a máis importante do mundo neste sector, onde se estima que se negocian o 80 % de contratos anuais de dereitos de autor, constitúe unha excelente oportunidade para a promoción de títulos españois en Alemaña e outros mercados estratéxicos de interese para a industria editorial española como o anglosaxón, o francés ou o italiano. Con estas axudas preténdese aproveitar a repercusión amplificadora que ten a Feira.

Bases da convocatoria

Inscrición  

venres, 4 de xuño de 2021

2ª edición do Programa de Creación dunha Empresa Artesá [OUTRAS NOVAS]

Segunda edición do programa de creación dunha empresa artesá, un programa integral de capacitación e asesoramento dirixido a emprendedores do sector artesán co obxectivo de que os e as participantes desenvolvan todo o seu potencial comercial e creativo.

O programa consta dunha serie de sesións de capacitación que inclúe modelos de negocio, márketing, desenvolvemento creativo, finanzas, comunicación, etc. Impulsado por EOI no marco do proxecto Crafting Europe, este programa baséase na metodoloxía creada polo Crafts Council UK (Consello da artesanía do Reino Unido) chamada “ Hothouse” e será impartido por consultores/ as e outros profesionais do sector.

O programa está dirixido a persoas artesás, deseñadoras, artistas, creativas e makers. Seleccionaranse aqueles perfís cuxa maior parte do seu traballo sexa feito a man. Poden estar a facer produción por lotes ou desenvolvendo traballos para comerciantes polo miúdo, exposicións ou residencias. O traballo artesanal debe ser o seu principal traballo ou fonte de ingresos. Non hai requisitos sobre a estrutura do negocio. As asociacións tamén poden participar a condición de que todos os membros estean involucrados no proceso creativo e de fabricación. 

Para participar no programa recoméndase ler detidamente as bases da convocatoria. A solicitude de participación debe realizarse cumprimentado o seguinte formulario en liña antes do 27 de xuño ás 23:59 horas.

Máis información aquí ou no correo electrónico: fundesarte@eoi.es

Convocadas as bolsas FORMARTE correspondentes ao ano 2022 [OUTRAS NOVAS]

 

Imaxen de andaluciaorienta.net

O BOE do 2 de xuño publica o Extracto da Orde do 26 de maio de 2021, da Dirección Xeral de Industrias Culturais, Propiedade Intelectual e Cooperación, pola que se convocan as Bolsas FORMARTE de formación e especialización en materias da competencia das institucións culturais dependentes do Ministerio de Cultura e Deporte, correspondentes ao ano 2022.

Finalidade

Contribuír á formación de especialistas en xestión cultural, biblioteconomía e documentación, arquivos, conservación e restauración de bens culturais, museología e en materias artísticas, mediante a realización dun programa de actividades teórico prácticas en institucións culturais dependentes do Ministerio de Cultura e Deporte. O período de formación das bolsas será desde o 1 de febreiro ao 30 de setembro de 2022.
 

mércores, 2 de xuño de 2021

Presentación da especialidade Moda e Confección [MODA]

Un pouquiño de Historia

Coser, durante moitos séculos, foi unha tarefa máis das que o home (mellor dito, as mulleres) tiña que realizar pola súa propia supervivencia e a da súa familia.

O oficio de xastre tomou especial importancia na Idade Media, coa organización dos oficios en gremios. O labor de facer pezas de vestir era tan complexo que os padróns e as ferramentas quedaban como a máis valiosa herdanza que un fillo podía recibir de seu pai. Este feito danos unha idea da importancia que ten saber cortar e coser pezas de roupa.

Coa chegada de publicacións de moda a mediados do século XIX a ensinanza do corte e confección puido chegar a máis fogares animado tamén pola chegada da maquina de coser sendo estes feitos o principio da democratización da moda.

luns, 31 de maio de 2021

31º Edición de Raku segundo Nigrán 2 [OUTRAS NOVAS]

 

Aquí tedes un vídeo feito por Rebeca, alumna de cerámica, que resume moi ben unha das xornadas de esta 31 Edición de Raku segundo Nigrán.

domingo, 30 de maio de 2021

72. O debuxo que pensa. ENZO CUCCI [PINTURA]

Enzo Cucchi (Morrom d'Alba, Italia 1949)

Representante do movemento italiano das vangardas italianas.

Poeta, pintor, gravador, escultor e deseñador, que comezou a obter recoñecemento internacional nos anos 80. Os seus debuxos, escritos e libros de artista destacan pola forza poética que emanan e por ser a orixe da súa obra pictórica.

venres, 28 de maio de 2021

31º Edición de Raku segundo Nigrán [OUTRAS NOVAS]

 
Hoxe remata a 31 edición de Raku segundo Nigrán, que non puidera celebrarse o ano pasado por mor da crise sanitaria provocada pola Covid19, durante os días 24 e 28 de maio desenvólvense estas xornadas nas que participan o alumnado da especialidade de cerámica artística da EMAO e o alumnado da Escola de Cerámica de Nigrán. Xornadas creadas e organizadas desde hai máis de 30 anos polos mestres das respectivas Escolas, Miguel Vázquez e Emilia Guimeráns.
O raku segue evolucionando e Nigrán fai a súa propia versión, os participantes gozan durante unha semana do traballo compartido e do intercambio de coñecementos. 
A continuación podedes ver algúns deses momentos. Moitas grazas a Mario López que nos enviou estas fotografías.

xoves, 27 de maio de 2021

36º Edición do Premio BMW de Pintura [OUTRAS NOVAS]

Desde hoxe, 27 de maio, ata o 29 de xullo poderás enviar a túa obra á 36º edición do Premio BMW de Pintura. 

As obras a concurso pódense presentar a través da web: www.premiobmwdepintura.com 

Cada artista poderá participar con ata cinco obras, e só as pinturas preseleccionadas serán solicitadas aos seus autores/ as para o seu envío físico. Antes de enviar a túa candidatura revisa as bases desta edición! 

O xurado do Premio BMW de Pintura, formado por un equipo de recoñecidos profesionais do mundo da cultura española, poderá valorar a traxectoria de cada artista, podendo ter en conta tanto as obras presentadas a concurso como o Currículo Vitae dos e as participantes, así como o dossier con traballos anteriores e outra información complementaria que cada artista envíe. 

A dotación económica dos premios nesta edición alcanza un total de 43.000 euros en premios divididos nas seguintes categorías: 

– Premio BMW de Pintura: 25.000 euros

 – Bolsa Mario Antolín de Axuda á Investigación Pictórica: 8.000 euros

 – Premio á Innovación: 6.000 euros

 – Premio BMW ao Talento máis Novo: 4.000 euros

 Máis información

XVI Certame de Artes Plásticas Deputación de Ourense [OUTRAS NOVAS]

A Deputación provincial de Ourense convoca o XVI Certame de Artes Plásticas Deputación de Ourense, destinado a premiar e difundir os traballos dos creadores máis novos.

O certame rexerase polas seguintes:
 
BASES

1.- A convocatoria realizarase para as modalidades de pintura, escultura, gravado e calquera outro tipo de expresión artística (vídeo, arte dixital, instalacións, etc)

2.- Poderán participar todos os artistas con idades comprendidas entre os 18 e os 35 anos.

3.- A temática será libre, admitíndose todo tipo de tendencia estética. Na realización da obra poderase utilizar calquera tipo de técnica e material.

4.- Cada concursante poderá participar cun máximo de dúas obras, aínda que pertenzan a distintas modalidades.

5.- As obras axustaranse ás seguintes características:

Pintura: Non superior a 2 metros en calquera das súas dimensións.
Escultura: Terá unha altura máxima de 1,80 metros e unha base que non superará o 1x1 metro.
Gravado e outras expresións artísticas: Medidas libres

6.- As obras non poderán estar premiadas con anterioridade en ningún outro certame artístico. 

7.- Establécense os seguintes premios, sen distinción de modalidade:

Primeiro premio.- 3.000 € 
Segundo premio.- 2.000 €
Terceiro premio.- 1.000 €
Dous accésits de 500 € cada un 

mércores, 26 de maio de 2021

Duodécimo Premio Auditorio de Galicia para Novas/os Artistas 2021 [OUTRAS NOVAS]

 

 

Dirixido a artistas nados ou residentes en Galicia que sexan menores de 40 anos o 31 de decembro de 2021.  A participación poderá ser individual ou como colectivo. Neste último caso todos os membros do colectivo deberán cumprir estes requisitos.

O prazo de envío de solicitudes queda aberto desde o día seguinte á publicación do extracto da convocatoria no Boletín Oficial da Provincia da Coruña.

ENVÍO DE SOLICITUDES do 26 de maio ao 3 de setembro de 2021

Descarga as bases e participa!

BASES PARA DESCARGAR

 

sábado, 22 de maio de 2021

A Universidade de Vigo presume de talentos [OUTRAS NOVAS]

 

A Universidade de Vigo presume de talento para captar alumnos. O IES Santo Tomei estrea a exposición itinerante Eu son UVigo! protagonizada por 17 dos seus titulados e científicos máis coñecidos.

“Con esforzo e traballo”, a Universidade axuda a “facer realidade os soños”. É a mensaxe que a institución quere transmitir con “Eu son UVigo!”, unha exposición itinerante que percorrerá institutos das catro provincias, así como centros sociais e culturais, e que está protagonizada por algúns dos seus egresados e investigadores máis recoñecidos, entre eles, a escritora Ledicia Costas, David Amor, Alba Aguión ou o enxeñeiro Diego Nodar da e empresa Alén Space. Tamén son inspiradoras as traxectorias do docente e investigador Pablo Romero, que colaborou con Netflix; Martiño Prada, que lidera desde Nova York o equipo de tradución de Spotify; Jesús Cal, do departamento de vendas e mercadotecnia de Tesla; Lorena Alba, responsable da área Loxística de Inditex; ou o catedrático Jesús Simal, un dos mellores investigadores do mundo no seu ámbito. 

A iniciativa “visibiliza” os logros da institución a través dos éxitos profesionais e persoais dos seus protagonistas e busca dar a coñecer a súa oferta de títulos nos institutos. Tamén pretende visibilizar o ámbito artístico e humanístico, porque a UVigo sempre se vincula máis ao tecnolóxico. Neste ámbito brilla con luz propia o noso mestre de debuxo Federico Fernández, Premio Nacional de Ilustración Infantil en 2002, cunha dilatada carreira como ilustrador ás súas costas.

 

Tamén queremos destacar a traxectoria da artista multidisciplinar Abi Castillo, alumna de cerámica artística na EMAO.



Parabéns a todos e todas!

Fonte: Faro de Vigo

venres, 21 de maio de 2021

Anna Atkins [SERIGRAFÍA]

  A emulsión da cianotipia foi inventada en 1842 por Sir John Herschel e produce impresións en cor azul. A botánica británica Anna Atkins en 1843 publicou unha serie de libros documentando plantas cuxas ilustracións estaban realizadas mediante cianotipia o que lle permitía documentalas sen ter que debuxar. Pola súa serie British Algae, Anna Atkins é considerada como a primeira muller fotógrafa. 

  Esta técnica de impresión a facemos no noso obradoiro xogando tamén a insolar pantaias serigráficas coa luz natural do sol. Antes de falar do interesantísimo traballo de Anna Atkins comecemos polo principio:

Cadernos de África [DEBUXO]

No ano 1988 o pintor maiorquín Miquel Barceló chega a Gao, cidade de Malí situada á beira do río Níger. "¿Qué he venido a hacer aquí?"... preguntárase.

Miquel Barceló era un mozo pintor de 31 anos que recibira o Premio Nacional de Artes Plásticas un ano antes e que namorara coa súa obra á crítica de medio mundo. Xa alumeaba coma unha estrela consolidada da pintura cando aínda estaba na década dos vinte. Esta estrela tamén mediática, necesitaba un retiro, un lugar onde parar, reflexionar, observar. Un lugar de inspiración e de luz. Barceló trasládase á cidade máis pobre dos países máis pobres do mundo. 

Sae nun barco "ateigado de árabes durmindo nos corredores, cheos de lixo e de vómitos". Fai travesía desde Alicante ata Orán. Comenza a súa viaxe a África.



A loita en África

martes, 18 de maio de 2021

EL PRADO “A LA VUELTA DE LA ESQUINA” 18 DE MAIO DÍA INTERNACIONAL DOS MUSEOS [OUTRAS NOVAS]

EL PRADO O VIRAR A ESQUINA 


A la vuelta de la esquina (foto: Museo del Prado)
A LA VUELTA DE LA ESQUINA (FOTO DEL MUSEO DEL PRADO)

Hoxe con motivo do día internacional dos museos o Museo do Prado lanza unha iniciativa  “a la vuelta de la esquina” para activar a presenza da  pinacoteca fóra das súas históricas paredes. Calquera que pase polas rúas de Madrid dende hoxe e durante tres semanas poderá gozar e sorprenderse cunha vintena de cadros da colección, que romperán a cotiandade dos transeúntes facéndolles partícipes dalgunhas obras de arte da colección dunha das  pinacotecas máis importantes do mundo.