xoves, 10 de xuño de 2021

Terceira Convocatoria do Programa para o Fomento da Tradución e Ilustración de obras literarias [OUTRAS NOVAS]

Acción Cultural Española (AC/E) publicou a terceira convocatoria do Programa para o Fomento da Tradución e Ilustración de obras literarias a linguas estranxeiras correspondente a 2021 por un importe de 450.000 euros. O prazo de presentación de solicitudes estará aberto desde este 9 de xuño ata o 31 de decembro de 2021.

O Programa de Fomento para a Tradución e Ilustración de obras literarias de AC/E creouse en 2019 con motivo da participación de España como país convidado de honra na Feira Internacional do Libro de Frankfurt co fin de propiciar a tradución de obras literarias españolas por parte de editoriais estranxeiras. As axudas incentivan a venda de dereitos de creacións literarias españolas, favorecendo así a súa visibilidade e recoñecemento internacional. 

A Feira do Libro de Frankfurt é a máis importante do mundo neste sector, onde se estima que se negocian o 80 % de contratos anuais de dereitos de autor, constitúe unha excelente oportunidade para a promoción de títulos españois en Alemaña e outros mercados estratéxicos de interese para a industria editorial española como o anglosaxón, o francés ou o italiano. Con estas axudas preténdese aproveitar a repercusión amplificadora que ten a Feira.

Bases da convocatoria

Inscrición  

venres, 4 de xuño de 2021

2ª edición do Programa de Creación dunha Empresa Artesá [OUTRAS NOVAS]

Segunda edición do programa de creación dunha empresa artesá, un programa integral de capacitación e asesoramento dirixido a emprendedores do sector artesán co obxectivo de que os e as participantes desenvolvan todo o seu potencial comercial e creativo.

O programa consta dunha serie de sesións de capacitación que inclúe modelos de negocio, márketing, desenvolvemento creativo, finanzas, comunicación, etc. Impulsado por EOI no marco do proxecto Crafting Europe, este programa baséase na metodoloxía creada polo Crafts Council UK (Consello da artesanía do Reino Unido) chamada “ Hothouse” e será impartido por consultores/ as e outros profesionais do sector.

O programa está dirixido a persoas artesás, deseñadoras, artistas, creativas e makers. Seleccionaranse aqueles perfís cuxa maior parte do seu traballo sexa feito a man. Poden estar a facer produción por lotes ou desenvolvendo traballos para comerciantes polo miúdo, exposicións ou residencias. O traballo artesanal debe ser o seu principal traballo ou fonte de ingresos. Non hai requisitos sobre a estrutura do negocio. As asociacións tamén poden participar a condición de que todos os membros estean involucrados no proceso creativo e de fabricación. 

Para participar no programa recoméndase ler detidamente as bases da convocatoria. A solicitude de participación debe realizarse cumprimentado o seguinte formulario en liña antes do 27 de xuño ás 23:59 horas.

Máis información aquí ou no correo electrónico: fundesarte@eoi.es

Convocadas as bolsas FORMARTE correspondentes ao ano 2022 [OUTRAS NOVAS]

 

Imaxen de andaluciaorienta.net

O BOE do 2 de xuño publica o Extracto da Orde do 26 de maio de 2021, da Dirección Xeral de Industrias Culturais, Propiedade Intelectual e Cooperación, pola que se convocan as Bolsas FORMARTE de formación e especialización en materias da competencia das institucións culturais dependentes do Ministerio de Cultura e Deporte, correspondentes ao ano 2022.

Finalidade

Contribuír á formación de especialistas en xestión cultural, biblioteconomía e documentación, arquivos, conservación e restauración de bens culturais, museología e en materias artísticas, mediante a realización dun programa de actividades teórico prácticas en institucións culturais dependentes do Ministerio de Cultura e Deporte. O período de formación das bolsas será desde o 1 de febreiro ao 30 de setembro de 2022.
 

mércores, 2 de xuño de 2021

Presentación da especialidade Moda e Confección [MODA]

Un pouquiño de Historia

Coser, durante moitos séculos, foi unha tarefa máis das que o home (mellor dito, as mulleres) tiña que realizar pola súa propia supervivencia e a da súa familia.

O oficio de xastre tomou especial importancia na Idade Media, coa organización dos oficios en gremios. O labor de facer pezas de vestir era tan complexo que os padróns e as ferramentas quedaban como a máis valiosa herdanza que un fillo podía recibir de seu pai. Este feito danos unha idea da importancia que ten saber cortar e coser pezas de roupa.

Coa chegada de publicacións de moda a mediados do século XIX a ensinanza do corte e confección puido chegar a máis fogares animado tamén pola chegada da maquina de coser sendo estes feitos o principio da democratización da moda.