martes, 19 de maio de 2020

Momotaro [SERIGRAFÍA]


Momotaro é o título do libro realizado por Icinori (= Raphael Urwiller + Mayumi Otero) baseado nunha historia xaponesa tradicional na que un neno estraño nace dun albaricoque e convértese nun heroe... É un libro pop up de 110 exemplares serigrafados a man a 8 cores.
Icinori é un estudo que traballa ilustración, deseño gráfico e estampaxe facendo os seus propios proxectos editoriais. Traballaron con Le Monde, New York Times, Wired, Lles Inrocks, A Vie, Réunion deas Musées Nationaux, Forbes, XXI, Lle Tigre, Dada, Canle +, Wired, Pompidou Metz, Consello de Europa, etc.





 



 


Momotarō (桃太郎 ou tamén ももたろ Momotarō) é o protagonista dun dos contos tradicionais máis famosos de Xapón. Conta a historia dunha parella de anciáns que non pode ter fillos e un día son bendicidos cun neno que nace do interior dun pexego xigante, que a anciá atopa un día flotando nun río. De aí o seu nome: momo (桃 pexego) + Tarō (nome masculino común). Ao medrar, o personaxe principal convértese nun gran heroe cando decide recuperar un tesouro que está en Onigashima (a illa dos demos). No seu camiño atópase con varios animais: un faisán, un can e un mono que, grazas á xenerosidade que mostra o rapaz con eles, únenselle na súa travesía. Viaxa á illa habitada por demos, acaba con eles e salva aos aldeáns das súas trasnadas.




"Publicamos libros e gravados por paixón polo debuxo e a imaxe impresa (...) cada libro utilízase para financiar novos proxectos editoriais, o que nos permite publicar obxectos en total independencia. Ata o de agora publicamos máis de 30 libros en tiradas impresas entre 50 e 1500 copias, actualmente distribuídas por Serendip e neste sitio. Temos dúas cores RISO 12, unha prensa de gravado en baleiro, un taller de serigrafía ... Tamén operamos as prensas tipográficas antigas dos irmáns Riby en Orleans, traballamos en colaboración con outros gravadores expertos: Inuit en Bolonia, Pipifax en Zürich, Else en Roma, A Siluetà en Bogotà." 
Mayumi Otero e Raphael Urwiller.

 Vídeo do libro MOMOTARO

No blog de aula de serigrafía emao tedes o proceso do  traballo de Raphael Urwiller do libro pop up serigrafado a sete tintas Costruction. Podedes revisitalo neste enlace: http://serigrafiaemao.blogspot.com/2014/09/libro-popup-serigrafiado.html


Para máis info:
http://icinori.com/
Para ver os seus libros e estampas premer aquí
Portfolio é aquí
instagram
facebook - tumblr
http://edicionesekare.blogspot.com/2016/06/entrevista-icinori.html
https://bilbaoarte.org/actividades/conferencia-encuentro-de-ilustracion-atelier-icinori/
Libro viaxes Louis Vuitton 
Ánimo, saúde e moita tinta!

2 comentarios:

  1. Un traballo moi orixinal e precioso ;D

    ResponderEliminar
  2. Patricia,alumna de proxectos está a traballar nalgo así, nun libro carrusel.É moi motivador facer este tipo de proxectos tan coidados. Unha aperta e grazas por comentar!

    ResponderEliminar

¡Anímate a participar cos teus comentarios!